この記事では、我々日本人が構えてしまって 脳内でテストをしてしまいがちな英語について、 実は日本語の会話と同じように手抜きをして空気を読ませているケースを紹介します。 Let’s 手抜き。 例1. ホテルに滞在中、ゲストが増える旨を事前に伝える 実際の…

これまでに英語ネイティブさんからもらったメールを見返していて発見した 文書構成のトリックがあったのでメモしておきます。 たとえば、日本語で話すときも、 長ったらしい話は聞き取りづらいし、テンポが悪いですよね。 英語も一緒です。 そこで使えるトリ…

メールに気持ちを添えるための、ちょっとしたフレーズ達です。 使い次第、追記していきます。 I’m touched. // 感動した I do appreciate you. // 本当に感謝している Wish you all the best. // 何事もうまくいくことを祈ってます / お元気で(意訳) それで…